NOT TO SCALE — SCROLL TO EXPLORE

CURRICULUM VITAE — DRAWING SET — SHEET 01 OF 07

IRAKLI
INANISHVILI

AI DEVELOPER / GAME DEVELOPER / WEB DEVELOPER

Software, like architecture, is structure making itself legible. I draft systems the way a plan drafts a building — load-bearing logic first, ornament after.

SCROLL

SHEET 02 — PROFILE

General Notes

Third-year Computer Science student at Georgian Technical University who builds across three disciplines rather than one: artificial intelligence, game development, and the web. Comfortable being handed an underspecified brief and returning a working, tested structure.

  • 01 Shipped character code for a AAA fighting-game roster under a five-week contractor deadline.
  • 02 Designed and trained a production AI translation system now in active use inside OpenAI's tooling.
  • 03 Freelancing in game development since 2019 — six years of shipping under real client constraints.
  • 04 This site is the work sample: no template, hand-built in HTML, CSS and JavaScript.

SHEET 03 — EXPERIENCE

Site History

2019
—present

Freelance Game Developer

Self-employed — Remote

Ongoing contract work for independent studios and clients, building gameplay systems, tools and mechanics primarily in Unreal Engine and C++/C#. Six years of shipping under real deadlines, real scope changes, and real client feedback.

2022
5 weeks

Contractor — EA Sports

UFC 5 — Character Systems

Engaged as an outside contractor on a five-week engagement. Independently developed the in-game character code for UFC roster fighter Merab Dvalishvili — movement, behaviour and fight-logic implementation delivered solo, on schedule.

SHEET 04 — PROJECTS

Detail Callouts

A

Self-Learning AI Translator

AI Development

Built a self-learning translation model that converts from 100+ languages into grammatically correct, correctly-pronounced Georgian. The system retrains continuously on daily input from Georgian users, improving grammar and pronunciation accuracy over time. Delivered to OpenAI, where it remains in active use today.

B

UFC 5 — Character Code

Game Development

Independent development of fighter-specific character code for Merab Dvalishvili as part of a five-week EA Sports contract — movement, animation triggers and combat behaviour tuned to a real athlete's fighting style.

C

This Site

Web Development

Hand-built with plain HTML, CSS and JavaScript — no framework, no template. Designed as a working drawing set rather than a résumé PDF, and deployed on Cloudflare. What you are reading is the sample.

SHEET 05 — SKILLS & SPECIFICATION

Materials Legend

Languages & Tools

C# C++ Unreal Engine Java JavaScript HTML CSS PHP Lua

Working Traits

Flexibility Adaptability Stress Resistance Responsibility Multitasking Creativity Team Spirit

Spoken Languages — Proficiency Scale

Georgian
Native
English
C1
Russian
B2
German
B1

SHEET 06 — EDUCATION

Foundation

Georgian Technical University

Bachelor of Computer Science

2023 — 2027 IN PROGRESS

SHEET 07 — CONTACT

Get In Touch

Open to AI, game and web development roles — happy to talk about how these three fit together on your team.